March is off to a strong start at Zenovay. We have shipped a completely rebuilt public dashboard, expanded the platform to six languages, introduced a new way to install your tracking script with AI, and refined the team invitation experience. Here is a look at everything that has changed.

Public Dashboards — Share Your Analytics

The public dashboard has been rebuilt from the ground up. When you share a dashboard via a public link, viewers now see the same rich, interactive experience as authenticated users — complete with sidebar navigation, tab switching, and real data visualizations.

Every major tab is available in public mode: analytics overview, sessions, error tracking, heatmaps, company identification, revenue metrics, and performance monitoring. Each component fetches data through dedicated public endpoints, so viewers get live information without needing an account.

You stay in control of what is visible. Each tab can be individually enabled or disabled from your domain settings, so you choose exactly what your audience can see. Sensitive data such as stack traces and user context is automatically excluded from public views.

Six New Languages

Zenovay is now available in German, French, Spanish, Portuguese (Brazil), and Japanese — in addition to English. This is not a partial rollout. Every customer-facing surface has been translated: the marketing site, the documentation, the help center, and the community hub.

A language switcher is accessible from the navigation bar on every page. All content — including help articles, changelogs, and legal pages — is available in each supported language. We will continue adding languages based on user demand.

Install with AI

A new Install with AI card now appears during the onboarding script step. It generates a framework-specific prompt — for HTML, React, Next.js, or first-party mode — that includes your actual tracking code and domain.

Copy the prompt into your AI code editor and your tracking script is installed automatically. No manual code editing, no searching for the right file, no guessing where the snippet goes. It is the fastest way to get Zenovay running on your site.

Smarter Team Invitations

Team invitations are now more intelligent. When someone accepts an invitation, the system detects whether they already have a Zenovay account and routes them accordingly. Existing users go straight to the login screen. New users are directed to account creation. In both cases, the email is pre-filled and locked to the invitation, reducing friction and eliminating errors.

Improvements and Fixes

Added a period selector to the Funnel tab for filtering by date range
Re-enabled heatmap screenshots with optimized resource usage
Improved enterprise lead search performance with batched queries
Fixed chart tooltips overlapping with the sidebar on narrow viewports
Funnel step labels now display correctly in all views
Added chunk error recovery to prevent stale deployment errors after updates
Correct favicons now appear for Page and Entry Page tabs

What Is Next

We are continuing to invest in the public dashboard experience with additional customization options and embedding support. More languages are on the roadmap, and we are working on improvements to the AI insights engine. Stay tuned.

As always, we welcome your feedback. If you have suggestions or run into any issues, reach out through the support page in your dashboard.

Zenovay Updates — March 2026